Hey Spud706,
We have a 2020 39FBB. I’m trying to recall if I remember where that vacuum breaker is located. I have seen them for the grey tank located under the kitchen and half bath sink.
I do have a plumbing schematic I got from Vanleigh that might be helpful.